Sep.-Nov. 2008
ªl ®æ §Þ ³N ³q °T
PACTECH ICPDAS
²Ä 21 ´Á
97 ¦~ 8 ¤ë 7 ¤é µo ¥Z
Industrial Computer ProductData Acquisition System
«Ê ­±¬G¨Æ
°Ê¾÷½t ¤T¤Q ¦~—ªl®æ¬ì§Þ ³¯©úÂ׸³¨Æªø
§Þ ³N½×¾Â
´¼ ¼z¸`¯à ºñ¦â¦a²y
·R¦a²y-ªl®æ µ¹±z³Ì¦w¤ß¡B ©ñ¤ßªº¿ï¾Ü
·s «~µJÂI
À³ ÅܳW¶q´úªº±M®aM-7016 &M-7016D
PDS-762(D) ¥i½sµ{³]³ÆªA°È¾¹
GW-7552 µ²¦XPROFIBUS¤ÎModbusªº§Q¾¹¡I
ªl ®æ°ÊºA
¤u ·~²{³õÁ`½u±±¨î²Î¬ã°Q·|
°Ê¾÷½t¤T¤Q ¦~—ªl®æ¬ì§Þ ³¯©úÂ׸³¨Æªø
¤å¡þ °ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¡@°Ê¤O¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t¨t¤Í·|

1972¦~°Ê¾÷¨t³Ð¥ß¡A§Ú¦Ò¶i°Ê¾÷¬ã¨s©Ò¡Aºâ¬O¦b·s¦Ë²MµØ°Ê ¾÷¨t©Ò³Ì¦­ªº¾Ç¥Í¡CªA§¹§L§Ð¡A¶i¤J ¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|ªA°È¤T¤Q¦~«á¡AÂà¨ìªl®æ¬ì§Þ¡A³£»P°Ê¾÷¨t¦³²`«pªºÃö«Y¡C

³Ì¦­¬O±i°ê³ß(78)³Q§Ú½Ð¨Ó°Ñ¥[¤u¨ã¾÷µ²ºc®¶°Ê­pµe¡CµM«á¡A±qµo®i¤u·~¥Î¾÷¾¹¤H¶}©l¡A³°³°ÄòÄò ¦³¼B¾J¥¿(77)¡B³¯·ç·Ô(78¡A 82G)¡B¤ý´Â¼Ù(80)¡B¤è¥É­è(80)¡B¶À«T°¶(80)¡B§d¤@¦¨(81)¶i¤J³¡ªù¡C·í¸g²zªº¨º¬q´Á¶¡¬O¾³õ¤Wªº§Ö¼Ö®É¥ú¡C¸gÀÙ³¡ªº¬ì±M­pµe¤w¸g§å­ã¤U ¨Ó¤F¡A¦³¸g¶O­n°µ¾÷¾¹¤H¡A½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡C­ì¨Ó½Ö³£¤£²M·¡¤u·~¥Î¾÷¾¹¤H¸Ó¦p¦óµo®i?¦³¦h§xÃø? ³oºØ¬D¾Ô¡A¦óÄߤ§¦³? ´N¶}©l©Û§L¶R°¨¡A¥X°ê¦Ò¹î¡A®IÀY­W·F¡C¾÷±ñ©Ò·d¾÷±ñ³]­p¡A±±¨î¾¹¥Ñ¹q¤l©Ò§d¥ü©[¥ý¥Í»â­x­t³d¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¦³¼Ò¦³¼Ëªº¾÷¾¹¤H±À¥X¤£¤Ö¡A²£·~À³¥Î¥i»¡¥þ¾D·ÆÅK ¿c¡C¦¨¥\ªº¬O±q·§©À³]­p¨ìÂú«¬¾÷¶}µo´ú¸Õ¡C¥¢±Ñªº¬OÀ³¥Î¶}µo»P¥i¾a©Ê¡CºØºØ´þ¨ý¡AÂIºw¦b¤ßÀY¡C°Ê¾÷¨tªº³o¨Ç¾Ç§Ì¿Ë¨­°Ñ¥[¤F³o¦¸¬D¾Ô¡Aªí²{±o¥i°é¥iÂI¡C

¦³¤@¦¸¡A·í§Ú±q¤é¥»¦Ò¹î¦^¨Ó¡A¤w¸g³Q¥ô©R¬°¨t²Î²Õ²Õªø¡A¦P¼Ëµo²{³o¬O«Ü®e©ö³Q»~·|ªº¥\¯à²Õ¡C³\¦h ¤H³£¥H¬°ª¾¹D¨t²Î¡A¨ä¹ê¤£µM¡C³o¨Ç»~¸Ñ¦b»Ý­n°µ¾ã¦X·¾³q ®É¡A³y¦¨¬Û·í¤j§xÂZ¡C·í®É²Õ¤º¦³¤ý°ê¬W(80G)¡B¦¿ÀR·M(82)¡B¶À¥ß±j(78)¤Î³\¤Ñ¾J(78)¡C¥D­nªº¤u§@¬O¶}µo¹q¸£¾ã¦X»s³y¨t²Î¡C³o´X­Óµü·J¡A¹q ¸£¡B¾ã¦X¡B»s³y¡B¨t²Î¡A­Ó§O³£¤£®e©ö¤F¡A¥[°_¨Ó§óÃø¡A¦Ü¤Ö¬O·í®É±¡¹Ò¡C§Þ³N¶}µo¡A³W®æ¦Û¤v¶}¡AÅ禬¦Û¤v°µ¡A©Ò¥H¤ñ¸û®e©ö¹LÃö¡C§â§Þ³NÀ³¥Î¨ì·~¬É¥h¡Añ¬ù¿ì ¨Æ´N¨¯­W¤F¡C¶}¨t²Î³W®æ³ÌÃø¡A¦]¬°³s«È¤á³£¦Û¤v»¡¤£²M·¡¡C¶}¤Ó°ª¡A¦¨¥»¶Q¤£»¡¡AÁÙ¥i¯à°µ¤£¥X¨Ó¡C¶}¤Ó§C¡A´X¥G¤£¥i¯à¡A¦]¬°«È¤áÁöµM¤£·|°µ¡A­n¨DÁ`¬O°ª¡C¦p ¦ó¨ó°Ó½Í§P¡A­ÝÅUÂù¤è¥ß³õ¤Î§Q¯q¡AÀÀ¥X³Ì²Å¦X«È¤á¹ê»Ú»Ý¨Dªº¨t²Î³W®æ¡A´N¦¨¬°³Ì­«­nªº½ÒÃD¡CÂǵ۴X­Ó´Æ¤âªº²£·~À³¥Î®×¨Ò¡A紥紥¹ê¹êµZ¿i¥X²M·¡ªº¨t²ÎÆ[©À¤Î ¾ã¦X§Þ³Nµ{§Ç¡C

«á¨Ó¡A§Ú±µ¤â°õ¦æ¦b¤u¬ã°|ÄÝ©óªÅ«eªº¤j«¬°ê»Ú¾ã¦X»s³y¨t²Î­pµe¡A¥ý«e³Q¿i¥X¨Óªº¨t²ÎÆ[©À¤Î¾ã¦X§Þ ³Nµ{§Ç¡A¥[¤W¦n¹B¡AÅý³o­Ó­pµeµh§Ö¦a§¹¦¨¡C¬°¤F³o­pµe¡A¨t ²Î²Õ¥H¤Î¦Û°Ê¤Æ­pµe´N²¾¥æµ¹´å·½¦¨(77¡A 79G)¡C¥L¬O«D±`Àu¨qªº¬ã¨sªÌ¡A±±¨î¤Î¨t²Î§Þ³N¤@§â¸n¡C³\¦h§Þ³NÆ[©À¡A¦pªG¨S¦³¥L°Ñ»P°Q½×¡A¹ê¦bÃø¥HÀò±o¼á²M¡C¤×¨ä§Ú¦b¤u¬ã°|ªº«á¬q´Á¶¡¡A¤@¨Ç¸gÀçºÞ²z ©M§Þ³NªºªÈ¸¯¡A³y¦¨¬Û·í½ÄÀ»¡C§Y¨Ï«á¨Ó¥LÂà¨ì¤j¾Ç¥ô±Ð¾¡A§Ú­Ì¤´«ùÄò«O«ùÁpô¡A°Q½×Âø¤CÂø¤Kªº°ÝÃD¡C

¦b¤u¬ã°|ªº³Ì«á´X¦~¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¦A¸ò°Ê¾÷¨tªº¾Ç§Ì¦@¨Æ¡C´N¦b§Ú´X¥G¤w¸g¨M©w­n­u¤é¥»µo®iªº®É­Ô¡A ³¯·ç·Ô(78¡A 82G)¨ì¤u¬ã°|Áܧڥ[¤J¨Ã¸gÀçªl®æ¬ì§Þ¡C¤H¥Íªº¾÷½t¯u¬O¥©¡C´Nªñ¦b´ò¤fªº¦a§Q¥[¤W¤H©M¬OÅý§Ú±Ë±ó¤é¥»¥ø·~ªº¥D¦]¡C¦~¹L¥b¦Ê¡A¿Å¶q¤é±`¨Æ°Èªº¤Ø«×²£¥Í·L§® ÅܤơA¡y¨C¤Ñ¥i¥H¦^®a¡z³o¼Ë²³æªº¨Æ¡A¬ðµM»ù­È°ª¤É¡C¦bªl®æ¬ì§Þ°£¤F³¯·ç·Ô(78¡A 82G)¤§¥~¡AÁÙ¦³³¯¤å·Ô(87)¡B¾G¾ðµo(81)¡C´ê¨ì¤@°_¡AÁÙ¥i¥H»¡»¡²MµØ·³¤ë¥H¤Î¤u¬ã°|ÂIºw¡A©É±¡¾i©Ê¡Aºâ¬O¥\¼w¶êº¡¡C

°£¤F¤@°_¤u§@ªº°Ê¾÷¨t¾Ç§Ì¤§¥~¡A¦b¤u¬ã°|·íµMÁÙ¹J¤W³\¦h°Ê¾÷¨tªº¾Ç§Ì¡B¦P¾Ç¤Î¦Ñ®v¡C¦~»´ªº¾Ç§Ì¦b ±M·~»â°ì¦U¦³¤@¤ù¤Ñ¡A¤H¦h¨ì¤£¤Î¸Ô¸ü¡C¸ò§Ú¦P¤@¯Åªº¤×¬K­· (74G)¡A¼B¥¿¨}(74G)¦b¤u¬ã°|¤u§@´X¦~¡A«á¨Ó¥h­^°ê¯d¾Ç¡A¦A¨ì¥x¤j±Ð®Ñ¡C¶À°ê¦w(75G) ¡B¤ý·½¬u(76G) ¦b¤u¬ã°|¤u§@´X¦~¡A«á¨Ó¥h¬ü°ê¯d¾Ç¡A²{¦b¦í¦b¬ü°ê¡C§f¨q¶¯¦Ñ®v¦b²MµØ¥u敎¤F¤@¦~¡AÀH«áÂà¨ì¥x¤j¥h¡A²{¦b¤w¸g°h¥ð¡C§f¦Ñ®v¦^°ê®É¡A§Ú­ÌÁÙ·|©â®É¶¡»E»E¡CªL¥@ ©÷¦Ñ®v¦b§Ú²¦·~«á¤~¨ì²MµØ¡A¥i¬O¦]¬°¦Û°Ê¤Æ­pµe¤§¬G¡A±`±`»YÁ{¤u¬ã°|«ü¾É¡A¸I¦b¤@°_³Ü©@°Øªº¾÷·|¤£¤Ö¡C¶À¥úªv¦Ñ®v¬O§Úªº½×¤å«ü¾É±Ð±Â¡A·íªì³Ð¨t®É¡A¥Lªº¨¯ ³Ò°^Äm¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C§Ú¦b¤u¬ã°|ªºÀY´X¦~¡AÁÙÂ_Â_ÄòÄòÀ°¥L¥[¤u¤@¨Ç¹s¥ó¡A¤j·§¬O¹êÅç³]³Æ­n¥Îªº¡C«á¨Ó¡A©¼¦¹³£¦£¡A²¨©ó³sµ¸¡C¨S®Æ¨ì¥L·|¿n³Ò¦¨¯e¡A­^¦~¦­ ³u¡CÁÙ¦³±d¼yÄܦѮv敎§Ú­Ì¼u©Ê¤O¾Ç¡A¦b°Ê¾÷¨t¤j¬ù敎¤@¡B¤G¦~¡A´NÂà¨ì¤¤¿û·Ò¿û¥h¤F¡C¥©ªº¬O¥L­Ì¥|¦ìÁÙ¬O¥x¤j¾÷±ñ¨t¦P¯Z¦P¾Ç¡C
·íªì¦]½t»Ú·|¨ì²MµØ°Ê¾÷¨tŪ¬ã¨s©Ò¡Aµ´¹ï¨S®Æ¨ì¤H¥Í·|¬O³o»ò¨«¡A¸ò°Ê¾÷¨tªºÃö«Y¦p¦¹±K¤Á¡C­·¹Ðºuºu¡AÅܤƦhºÝ¡A°¸µMùذÑÂøµÛ¥²µM¡C©ó¬O¦¨´N¤F²{¦bªº½Ñ¦h¸U ¶H¡C°Ê¾÷¨t¹³¬O¤H¥ÍÅæ¯¸¡A¤@±J´X¦~¡A¦Y¹¡ºÎí³Ü¨¬¤F¡AµM«á¦U¦Û¦èªF¡C¤£ºÞ¨ì­þ¸Ì¡A°µ¤°»ò¨Æ¡A°Ê¾÷¨tªº¼vÅT¤@ª½¯O¦L¦b¨­¤W¡A¥Ã¤£ª{·À¡C¨ä¤¤³Ì²`¨è­@¤[ªº¬O¿w ¹ê´°«pªº§@­·¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤W©Î¬O°µ¨Æ±µª«¤W¡C

§Ú¸Û¼°¦a¬ß±æ¡A³oºØ¿w¹ê´°«pªº§@­·«ùÄò¥X²{¦b°Ê¾÷¨t¦~»´ªº¾Ç§Ì©f¨­¤W¡C¥ô¦ó®É¨è¡A°Ê¾÷¨tªº¯S½è³£ ±N¦ñÀHµÛ¥L­Ì¡A³Ð³y½AÀöªº¥Í¬¡¡C

<TOP>
§Þ ³N½×¾Â
´¼¼z¸`¯à ºñ¦â¦a²y
¤å /K.C. Chen
¡y¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡z¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ¤F¶W¹L¤@¤d³õªº¨µ°jºt Á¿¡A¥H­·½ì«ÕÀqªº½Í¸Ü¤º®e¡B¥d³q¼v¤ù¥H¤Î¤£®e¸mºÃªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº²{¶H¤w¸g¦b¥þ¥@¬É¦U¦a³y¦¨ÄY­«¨a±¡¡CµM¦Ó¡A¸`¯à¬Ù¹q¸Ó±q¦óµÛ¤â¡H¬Û«H¬O¤j ¦h§Æ±æ°_¦Ó¦æªº¤H­Ì¤ß¤¤¤@¤jºÃ°Ý¡C

¦bªñ¤éªo»ù½Ä¹L100¬ü¤¸¤§«á¡A¸`¯à¬Ù¹q¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤H­Ì¦b¥¼¨Ó¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºÄ³ÃD¡A¦Ó 2000¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H—°ªº¸¡A§ó¬OÂI¥X°£¤F¯à·½¦¨¥»¤§¥~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ§ó¦h¤ß¤O¦bÄÝ©óºñ¦âÀô«OijÃD¡C°ªº¸ªº¡y¤£Ä@­±¹ï ªº¯u¬Û¡z¦b¥@¬É¦U¦aÁ|¦æ¤F¶W¹L¤@¤d³õªº¨µ°jºtÁ¿¡A¥H­·½ì«ÕÀqªº½Í¸Ü¤º®e¡B¥d³q¼v¤ù¥H¤Î¤£®e¸mºÃªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¥þ²y·x¤Æ³y¦¨ªº²{¶H¤w¸g¦b¥þ¥@¬É¦U¦a³y¦¨ÄY ­«¨a±¡¡CµM¦Ó¡A¸`¯à¬Ù¹q¸Ó±q¦óµÛ¤â¡H¬Û«H¬O¤j¦h§Æ±æ°_¦Ó¦æªº¤H­Ì¤ß¤¤¤@¤jºÃ°Ý¡C

¸`¯à¤è¦¡
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸`¯àªº¤è¦¡¥iÂkÃþ´XºØÃþ§O¡C

­ì§÷®Æªº¶i¨B¡G ¨Ò¦pCPU¾É¤J§C¤¶¹q½è§÷¡Glow-k¡A SOIµ¥¡A¥i¥H¤j´T­°§C¯Ó¹q¹F50%¡A³oºØ¶i¨B¬O²×ºÝ®ø¶OªÌµLªk´x±±¡A¥u¯àÀHµÛ²£·~¤É¯Å¡C
¦³®ÄªººÞ²z¡G §Ú­Ì±`·|Å¥¨ì¡yÀH¤âÃö¿O¡z³oÃþÄÝ©ó¤H¤uªººÞ²z¤è¦¡¡A¨ì¥Ñ·PÀ³¾¹°»´ú¡B±±¨î¾¹§PÂ_¡A ¨Ó¹F¨ì´¼¼z«¬¦Û°Ê¬Ù¹q¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¸¨¹ê¨ì²£·~­±¡A³o²o¯A¨ì²×ºÝ ®ø¶OªÌªº»ù­È°ÝÃD¡A¡y¨ì©³­nªá¦h¤Ö¿ú¨Ó¬Ù¦h¤Ö¿ú¡H¡z©Î¬O¡y³o®M¨t²Î¦n¤£¦nºûÅ@¡HºûÅ@¦¨¥»¡H¥i¨Ï¥Î¦~­­¡H¡z³oÃþ°ÝÃDº¢©µ¤F¾ã­Ó¸`¯à¬Ù¹q±±¨î¨t²Îªºµo®i¡C
¦æ¬°¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡G ³Ì²³æªº´N¹³¬O¤£¶}¨®¡A§ïÃM¸}½ñ¨®¡A©ÎªÌ¬OªÅ½Õ¥[¤W­·®°¡A·|¤ñ³æ¿W¨Ï¥ÎªÅ½Õ¬Ù¹q¡C ¤@¯ëªºªýê¨Ó¦Û¨Ï¥ÎªÌ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¤Î¨Ç·Lªº¦¨¥»´£¤É¡A ¦ý¬O³Ì¤jªºªýê¡A¨Ó¦Û©ó—¨Ï¥ÎªÌ°Q¹½³Â·Ð¡C
¦A¥Í¯à·½¡G ¤j³¡¤Àªº³]³Æ¦b¨Ï¥Î¤¤¡A¯à·½Âà´«®Ä²v¬O«Ü§Cªº¡A«Ü¦h¯à·½¬O®ö¶O¦b³o³]³Æ¥\¯à¤§¥~¡A ¨Ò¦p¤@¯ë¨T¨®¤ÞÀºªº¼ö¥\Âà´«®Ä²v¨Ã¤£°ª¡A¨Tªo¿U¿Nªº¼ö¤j³¡¤ÀÀH µÛ±Æ®ð¶h´²¨ì¤j®ð¤¤¡A¦Ó¼ö¯à¬O¥i³z¹L¨ä¥L³]³Æ¦^¦¬»P¦A§Q¥Î¡A³o¤@³¡¥÷ªº»ù­È¦b©ó¯Ó¯à¹L¤jªº³]³Æ¡A¦p¤u¼t¤ºªº¨T¹q¦@¥Í³]³Æ¡A¤p«¬³]³Æ´N¤£¨ã³Æ§ë¸ê®Ä¯q¡C
°®²bªº¯à·½²£¥Í¡G ¨Ò¦p­·¤Oµo¹q¡B¤Ó¶§¯àµo¹q¡B¼é¦Áµo¹qµ¥¡A§Q¥Î¤j¦ÛµM¤w¸g¦s¦bªº¯à·½°µÂà´«¡A¥i¥H¤j ´T­°§Cµo¹q¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº°Æ²£«~©Î°Æ§@¥Î¡C³o³¡¤À¦]¬°µo ¹qªº³æ¦ì¦¨¥»¹L°ª¡A¦bªo»ù§C°g®É¥N¡A¬O§¹¥þ¤£³Q¦Ò¼{ªº¡C

¥i¥H ¬Ýªº¨ì¡A¸`¯à³Ì¤jªº»Ùê¨Ó¦Û©ó¸gÀٮįq¡A­Y¸`¯à¬O¤@¤Á¥²­nªº¤â¬q¡A¨º¤W­zªº¤è¦¡¥i¥H¤W©Ò¦³³]³ÆµL­­Áͪñ©ó¬Ù¯à¡A³o¤@ªi¯à·½¦¨¥»¤j´T¤W¤É¡AÅý¹Ú¤Û¤¤ªº¸` ¯à±¹¬Iªº¥i¦æ©Ê¤j´T´£¤É¡AµM¦Ó¦b³o¨Ç¤è¦¡¤¤¡A¦³®ÄªººÞ²z¥H¤Î¦æ¬°¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡A¬O³Ìª½±µ¦³®Ä¦Ó¥B¥ß§Y¥i¥H±Ä¥Îªº¤âªk¡A¦Ó¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A´N¬O ºÞ²z³nÅé »P ±±¨î¾¹¡A¨t²Î³]­p®É¡A±N·|²o¯A¨ì¸ê®ÆÂ^¨ú¡B¸ê®Æ®w¡B¸ê®Æ¤ÀªR¡B¦æ¬°¼Ò¦¡¤ÀªR¡A¦A¤ÏõX¨ì¸`¯àªº¼Ò«¬³]­p¡B±±¨îÅÞ¿è¡B¨Æ¥ó³s°Ê¡Bĵ¥Ü°T®§µ¥¡A³o¤@¤Á¡A»Ý­n¥õ¿à PAC(Programmable Automation Controller)±±¨î¾¹¡A¤~¯à¾ã¦X©Ò¦³»Ý¨D©ó³æ¤@±±¨î¾¹¤¤¡C

¹q¤OºÊµø
¯à·½ªº¨Ï¥Î¡A¨Ó¦Û¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¦U¦¡¦U¼Ëªº»Ý¨D¡A¤]¥]§t¦U¦¡¤£¥²­nªº¼¤±æ¡A±q®Ú¥»¨Ó¬Ý¡A¤@¯ë®a®x¤¤¯à·½ªº¨Ï¥Î¤À§G¦p¤U¡A¦]¦¹¸`¯à²Ä¤@¨B«K¬O¹q¤OºÊµø¡A¥u¦³ ¥ý¤F¸Ñ¹q¤Oªº¨Ï¥Î¤À§G¡A¤~¦³¾÷·|½Í¨ì¸`¯à¡C

¬ö¿ý»P¤ÀªR
¹q¤OºÊµøªºµ²ªG¬O»Ý­n°O¿ý¡BÀx¦s»P¨Æ«á¤ÀªR¡A¸ê®ÆÂ^¨ú¶i¨Óªº¬O¤ùÂ_¡B¦h¶qªº¤p¼Æ¾Ú²Ö¿n¦Ó¦¨¡A¦]¦¹±±¨î¾¹­n¯à¤ä´©¸ê®Æµ²ºc«¬¸ê®Æ®w¤ÎÃöÁp¦¡¸ê®Æ®w¡A·íµMÁÙ¥] §t´¼¼z§PÂ_ªº¹LÂoµ¥µ¥¥\¯à¡C
³z¹L¦³®Äªº¼Æ¾ÚºÞ²z¡A§Y¥i§e²{¦³®Äªº¾ú¥vÁͶչϡA¶i¦Ó¤ÀªR¹q¤Oªº¨Ï¥Î¼Ò¦¡¡A­«·s«Ø¥ß¦³®Äªº¬Ù¹q¼Ò«¬¡C

¸`¯à¼Ò«¬«Ø¥ß (modeling)
°w¹ï¯Ó¹q³Ì¤jªº³]³Æ»P®É¬q¡A°µ­t¸ü´î»´ªº±¹¬I¡A¥H¤Î¥[¤J´¼¼z§PÂ_ÅÞ¿è¡A­Y¬O»Ý­n¡A¥[¤J¥²­nªº·PÀ³¾¹°µ¶i¤@¨B¸ê®Æ§PÂ_»P¦³®Äªº±±¨î¡C
§¹¦¨¼Ò«¬«Ø¥ß«á¡A§Y¥i²£¥ÍI/Oªº®É¶¡±±¨î¡B¨Æ¥ó³s°Ê¡AÅý¾ã­Ó¬Ù¹q±±¨î¹F¨ì¦Û°Ê¤Æ¡C
¦b±±¨î¾¹¤WªºÅÞ¿è³B²z¡AÀ³­n¯à¤ä´©script¥H¤Î¬Û¹ïÀ³ªº³]©w¤¶­±¡A²¤Æ¾É¤J¤uµ{ªº½ÆÂø«×¡A¬Ù¹qªº±±¨î¥D­n¦b°Ñ¼Æªº½Õ±Ð¡A¦Ó¤£¬OµÛ­«¦b³nÅé¶}µo¡A¨Æ¥ó³s °Ê¤]À³¸Ó¬O®Ú¾Ú¨Æ¥ó©w¸q¡B°Ê§@©w¸q³]©w³s°ÊÃö«Y§Y¥i¡C

ĵ¥Ü»P³øªí
ĵ¥ÜÄÝ©ó°Ê§@©w¸qªº¤@³¡¥÷¡A¹ïÀ³¨ìµwÅé¹êÅé¡A¥i³z¹LGPRS¼Ò²Õµo°e²°T¡A³z¹Lºô¸ô°eemail¡A³z¹LModem°µ»y­µcall outµ¥¦UºØ¤è¦¡¹F¨ì²Î¤@ªºÄµ¥Ü¥­¥x¡A¶Ç»¼¨ì¨Ï¥ÎªÌ¥ô¦ó©Ò¦b¦ì¸m¡C
³øªíÀ³¯à¤ä´©ODBC¸ê®Æ®w¦s¨ú¤¶­±¡A©Î¬O¶×¥Xexcel¸ê®ÆÀɰµ«áÄò¼Ï¯Ã¤ÀªR¡C

NxN±±¨îºô¸ô
¹q¤OºÊ±±ªººô¸ô¤£¥i¯à¥u¬O³æ¤@±±¨î¾¹¡A¦Ó¾ã­Ó³õ©Òªº°T®§¾ã¦X»P¸ó±±¨î¾¹¨Æ¥ó³s°Ê¤~¯àµo´§¹q¤O±±¨îªº³Ì¨Î®ÄªG¡A¦]¦¹¨ã³ÆNxNºô¸ô¬[ºcªº¤@­P¤Æ³q°T¥­¥x¬O¥² ¶·¦s¦b¡C

µ²»y
ªl®æ·sªºWinPAC¨t¦C¶°¦X¤FPCªº¯à¤O»PPLCªºÃ­©w¡B²©öI/O³B²z¡A¥[¤W¦b¦³®ÄºÞ²z¤W¦³Àu²§ªí²{ªºSmart4 System³nÅé¡A¥H¤Î¨Ó¦ÛIBMÀu²§ªº¤¤¶¡¥ó(middleware)Ápºô¯à¤O¡A§¹¥þ¥i¥H²Å¦X¸`¯à±±¨î¤W±q¸ê®Æ®w¡BÅÞ¿è§PÂ_¡BI/O³B²z¡B¨Æ¥ó³s°Ê¡Bĵ ¥Ü»P³øªí²£¥Íµ¥¦U¶µ»Ý¨D©ó³æ¤@±±¨î¾¹¡A¶i¦ÓÂX¤Î¤j«¬®×³õ¦hÁû±±¨î¾¹³s°Ê¡A¤j´T­°§C¸`¯à±±¨î¾É¤Jªº«Ø¸m¦¨¥»»P³]©w½ÆÂø«×¡C

<TOP>
·R¦a²y-ªl®æµ¹±z³Ì¦w¤ß¡B©ñ¤ßªº¿ï¾Ü
¤å /Joey Chen
ªl®æ²£«~¬Ò²Å¦XRoHS³W½d¡A»P¥@¬É¤j¼t¦P¨B¡A´£¨Ñ±zµL ¹]µL³¿ªº²£«~¡AÅý±z³q¦æ¥@¬ÉµLªý……

RoHS«ü¥O¦Û2006¦~7¤ë1¤é©ó¼Ú·ù¹ê¬I°_¡A¹ï¼Ú·ùªºÀô¹Ò«OÅ@¤W¦A«×½Ý¥ß¤F·sªº¨½µ{¸O¡A¦ý ¦¹¦P®É¤]¹ï³\¦h­ì¿é©¹¼Ú·ùªº¹q¤l¹q¾÷²£«~»s³y°Ó§ë¤J²ö¤jªº¾_¾Ù¼u¡I¼t°Ó­Ì¯É¯É¶}©l¬ãÀÀ¹ïÀ³¤§¹D¡A±q¿ï§÷¨ì»sµ{¤Wªº§ï¶i¡A¤O¨D¨ä²£«~¯à¦p¥H©¹¯ë³q¦æ©ó¼Ú·ù¤º ³¡¡C¦Û2008¦~°_¡A¼Ú·ù©ó¹Ò¤º§ó¥[ÄY®æ°õ¦æRoHS«ü¥O¡A¹ï¹Ò¤º²£«~¥þ­±®i¶}©â´ú¡A½T«O¡u¹]¡B¨E¡BÂð¡B¤»»ù»Ì¤Î¦h·ÍÁp­f¡B¦h·ÍÁp­fîÅ¡vªº§t¶q¬Ò¦X¥G¼Ð ·Ç¡C

ªl®æ¬ì§Þ¦b2004¦~¥½§YµÛ¤â·Ç³Æ§¹¥þ²Å¦XRoHSªº²£«~¡A ¨Ã¦b2006¦~ªì½Ï¥Í²Ä¤@­Ó²Å¦X RoHSªº²£«~¡A¦Û¦¹¤§«á¡A¤Z¸gªl®æ»{¥i²Å¦XRoHSªº²£«~¡A ªl®æ³£¥i¦Û«Hªº¦V«È¤á«OÃÒ¡A§Ú­Ìªº²£«~µ´¹ï¥i¥H±q®eªº½ñ¤J¼Ú·ùªº¤jªù¡I

ªl®æ²£«~ªº¶ì½¦¥~殻¬Ò¥ÑPC (80%) + ABS (20%)²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤£§tªý¿U¾¯¡A²£«~¤]¨Ï¥Î¤£§t·Í¤Æª«ªºPCB¡Cªl®æ©ê«ù»â¥ýªÌªººë¯«©ó2005¦~«K®É¯{¤U­«ª÷¦Û¦æ²KÁÊÀË´úRoHSªº»ö¾¹¡uXRF¤ÀªR »ö¡v¡A¬°²£«~ÄY®æ§â¡CÃö

²{¤µ¡A¼Ú·ù¤]±Ä¥ÎXRF¤ÀªR»ö¦b¹Ò¤º¦U¦a§@¬°²Ä¤@½u²£«~©â´úªº§Q¾¹¡A ¦b¤ñ§Q ®Éªº¥«³õºÊ·þ¦æ°Ê¤¤¡Aµo²{¥«­±¤W°ª¹F20%ªº²£«~¥¼¯à³q¹LÀËÅç¡Iªl®æ¨Ï¥ÎXRF¤À ªR »ö¹ï¦P·~¤½¥qªº²£«~¶i¦æ¤ÀªR«á¡Aµo²{¤F±µªñ©ó¼Ú·ù©â´úªº¤£¦X®æ¤ñ ¨Ò¡C°ß¿Wªl®æ¦Û®aªº²£«~¥þ¼Æ¹LÃö¡I

ªl®æªº²£«~§¹¥þ²Å¦XRoHSªº¼Ð·Ç¡A¤£¶ÈµL¹]¤]µL³¿¯À¡C¨Ï¥Îªl®æªº²£«~Åý§A¤ß¦w¡A¤]ÅýÀô¹Ò¹s­t ¾á¡I¡]¬ÛÃöÀË´ú³ø§i¡AÅwªï¦Vªl®æ¬ì§Þ¯Á¨ú.¡^

µù1¡GµL³¿¯À§Þ³N¬O«ü©Ò¨Ï¥Îªº¹s¥ó¡B¶î®Æ¡B»sµ{³£¤£§t³¿¯À¡A³o¶µ§Þ³N¬O¬°¤F¦]À³ROHS¡A¦]¬°§t ·Í¨t¤§»E¦Xª«¦b¿U¿N©Î¥[¼ö¹Lµ{¤¤·|ÄÀ©ñ¦³®`ª«½è¡C

<TOP>
·s «~µJÂI
À³ÅܳW¶q´úªº±M®aM-7016 &M-7016D
¤å /½s¿è³¡

¥æµ¹M-7016´N¦æ¡IÀ³ÅܳW¶q´úªº±M®aM-7016 &M-7016D. ¤ä´© Modbus RTU ³q°T¨ó©w.
M-7016¨t¦C¬Oªl®æ¬ì§Þ³Ì·sµoªíªºÀ³ÅܳW¿é¤J¼Ò²Õ¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡©P¾D¤¤¦³³\³\¦h¦hªºÀ³ÅܳWÀ³¥Îªº¨Ò¤l¡A±N¦UºØ¬I¤Oªº±¡ªpÂàÅܦ¨¥i´ú¶qªº¹q¤l°T¸¹¡A³o­Ó ®É­Ô³q±`§Ú­Ì±Ä¥Î¹B¥ÎÀ³ÅܳWªº²ü­«¤¸¨Ó»²§U§Ú­Ì¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó©O¡H§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó³B²z³o¨Ç¹q¤l°T¸¹¥H¹F¨ì§ó¨ã®Ä¯qªº§Q¥Î¡C
M-7016 ¨t¦Cµ´¹ï¬O±zªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡CM-7016¨t¦C¤£¶È³B²z¨Ó¦Û©óÀ³ÅܳW©Î¬O²ü­«¤¸ªº°T¸¹¡A¦b¦¹¦P®ÉÁÙ¥i±N°T¸¹ª½±µÂà´«¦¨­«¶q¿é¥X¡A²{¦b¿é¥Xµ²ªG§ó¥[ª½Ä±¤Æ¤F¡I³o ¥þ ±oÂk¥\©óM-7016¤º«Øªº½u©ÊÂà´«¥\¯à¡A¦p¦P y=f(X)¤@¯ë¡A±z¥u»Ý­n¦Û¦æ©w¸qÃö«Y¦¡¡A±µ¤U¨Óªº¡A´N¥æµ¹M-7016´N¦æ¤F¡C
¦b¨â­Ó´Ú¦¡¤¤¡AM-7016¨t¦C¬Ò¦P®É¤ä´© Modbus RTU & DCON ³q°T¨ó©w.¥H¤U´NÅý§Ú­ÌÁ@Á@M-7016¦³¨Ç¬Æ»ò¥»¨Æ§a!
  •  Ãþ¤ñ¿é¤J: 2 channels
  • ¿é¤J§Î¦¡ & ½d³ò: +/-15mV¡A +/-50mV¡A +/-100mV¡A +/- 500mV¡A +/-1V¡A +/- 2.5V¡A +/- 20mA
  •  ±Ä¼Ë²v
  • ½u©ÊÂà´«
  • ¿Eµo¹qÀ£¿é¥X : 0 ~ 10V ¡E ¼Æ¦ì¿é¤J : 1 channel; this channel can also be used as a counter.
  • ¼Æ¦ì¿é¥X : 4 channel; support High/Low alarm output.
  • 4 1/2 digits LED Åã¥Ü : For the M-7016D only.
  • ¾Þ§@Àô¹Ò: -25 to 75°C
  • ¦P®É¤ä´© Modbus RTU ©M DCON ³q°T¨ó©w.

½Ð°Ñ¦Ò¥H¤Uªººô¯¸¡A±z·|µo²{§ó¦h¦³Ãö©ó M-7016 & M-7016D ªº¬ÛÃö®ø®§³á!
http://www.icpdas.com/products/Remote_IO/m-7000/m-7016d.htm
<TOP>
PDS-762(D) ¥i½sµ{³]³ÆªA°È¾¹
¤å / ½s¿è³¡

² ¤¶:

PDS-762(D) ¬°¥i½sµ{¦ê¦C³]³Æ³sºôªA°È¾¹¡A¥i¸Ñ¨M¤j¦h¼Æ Internet/Ethernet ªºÀ³¥Î­n¨D¡C°£¤F©ö©ó³z¹Lºô¸ô»·ºÝ±±¨î§Ç¦C³]³ÆªºÀu¶Õ¤§¥~¡APDS-762(D)¾Ö¦³±j¤j¦Ó¥i¾aªºXserver¥i½sµ{¬[ºc¡AÅý«È¤á¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¶}µo ¥X°·¥þªººô¸ôÀ³¥Î¡C
PDS-762(D)¥i±N RS-232/485 ³]³Æ³z¹Lºô¸ô³sµ²¦b¤@°_¡C ³z¹L VxComm Utility ¥i¨ÏPDS-762(D) ¤º´Oªº COM Port ¼ÒÀÀ¦¨¬°¹q¸£¥D¾÷ªº¼Ð·Ç COM Port¡C¾ÌÂǵۿW¥ß¾Þ§@¨t²Î¡B³q«H¨ó©w¡B¤p¤Ø¤o¤Î°ª¾AÀ³©Ê¡A³]³ÆªA°È¾¹¥i¥HÀ³¥I¥ô¦ó²{¹ê¤¤ªººô¸ôÀ³¥Î»Ý¨D¡C¤j¦h¼Æªº³]³Æ¨Ã¨S¦³ºô¸ôªº³s±µ°ð¡C³z¹L§Ú­Ìªº ¥i½sµ{³]³ÆªA°È¾¹¥iÅý¨º¨Ç³]³Æ¯à°÷³sµ²¨ìºô¸ô¡C 

PDS-762(D) ¯S¦â: 

  • §Ç¦C³]³Æ§Ö³t³sºô¡C
  • ³z¹L"Virtual COM"¥\¯à©µ¦ùCOM ports¡C
  • ¯à°÷¦bWindows NT 4.0, 2000/XP/2003 and Vista32¨t²Î¤W¤ä´©Virtual COM¡C
  • ±j¤jªº¥i½sµ{³]³ÆªA°È¾¹¡C
  • ¾A¥Î©óÄY­VÀô¹Òªº¬Ýªùª¯³]­p¡C
  • 10/100Base-TX ºô¸ô±±¨î¾¹ (¦Û°Ê¨ó°Ó¡Bºô¸ô½u¦Û°ÊÃѧO¡BLED«ü¥Ü¿O)
  • ¤Ï¦V¹q·½·¥©Ê«OÅ@¡C
  • ¦U§Ç¦C°ð¬Ò¦³ÀR¹q©ñ¹q«OÅ@¹q¸ô(¹ê´ú³q¹L+/-4KV«O Å@)¡C
  • RS-485 port±a¦³Self-tuner ASIC¦Û°Ê¤Á´«¦¬°e¤è¦V¡C
  • ¥i¥ÑPCºÝ¤U¸üµ{¦¡¡C
  • 5¦ì¼ÆÅã¥Ü¾¹ (¥u¥]§t©ó±aÅã¥Ü¾¹ªºª©¥»)
  • ²Å¦XRoHSÀô«O³W½d
  • ¤º´Oªl®æªºMiniOS7
  • RS-232°ð: 1°ð5½u¦¡, 4°ð3½u¦¡
  • RS-485°ð: 1°ð2½u¦¡
  • ¼Æ¦ì¿é¤J: 1³q¹D, °e¥X(Source)¹q¬y, (Dry Type), ¦@¦a
  • ¼Æ¦ì¿é¥X: 2³q¹D, ¶}¶°·¥ (Sink/NPN)

Åwªï¬¢¸ßODM

<TOP>
GW-7552 µ²¦XPROFIBUS¤ÎModbusªº§Q¾¹¡I
¤å / ½s¿è³¡
GW-7552¬Oªl®æ¬ì§Þ·s±À¥Xªº PROFIBUS/Modbus³q°T¹h¹D¾¹¡A²Å¦XPROFIBUS DP³q°T¨ó©w¡A¨Ã¥BÅýPROFIBUS¥D±±ºÝ¯à°÷³sµ²Modbusªº¸Ë¸m¡C²³æªº»¡¡AGW-7552´N¬O PROFIBUS»PModbus¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡AÅý±z¥i¥H¥ß§Y¨É¨ü¾ã¦Xªº«K§Q¡C¥t¥~¡Aªl®æ¤]´£¨ÑGW-7552ªº³]©w³nÅé¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷°µ¦w¥þ­Èªº³]©w¡A¦U¶µ ¼Ò²Õªº°Ñ¼Æ¥H¤Î°O¾ÐÅé³]©w¤]¥i¥H¤@ÄýµL¿ò¡C
¹Ï¤¤¬O2008¦~¥x¥_Computex®iªº²{³õ®i¥Ü¡AGW-7552¦¨¥\¦aµ²¦X¤FPROFIBUS¤Î Modbus¸Ë¸m¡C
¹Ï¤¤1¸¹¸Ë¸m¬°ªl®æ¦Û®a¥Í²£ªº Modbus¼Ò²Õ¡]M-7033D¡^¡A¨ä¥»¨­³s±µ¤F¼ö¹q°¸§@¬°·Å«×·P´ú¾¹¡C³z¹LGW-7552¡AM-7033Dªº¸ê®Æ´N¥i¶¶§Q¦a¶Ç°e¨ì PROFIBUSPLC¡]3¡^¡A³Ì«á¦A¥Ñ»PPLC¬Û³sªº¦Lªí¾÷¡]4¡^¦L¥X¬Û¦P©óM-7033D¤WÅã¥Üªº·Å«×¡A30.54¢J¡C
§ó¦hGW-7552ªº°T®§³£¦b©x¤èºô¯¸¡Ghttp://www.icpdas.com/products/Industrial/profibus/gw -7552.htm
<TOP>
ªl ®æ°ÊºA
¤u·~²{³õÁ`½u±±¨î²Î¬ã°Q·|
¤å / Sheryl Yao

¦]À³²³¼t°Ó¤£¦Pªº»Ý¨D,²{³õÁ`½u(Fieldbus)¤]§e²{¦h¤¸¤Æªºµo®i,±q¦­´ÁªºRS- 485,¨ìªñ¦~¨ÓÀ³¥Î¼sªxªºEthernet¥H¤Î°ê»Ú¤W³q¥ÎCAN Bus¤ÎPROFIBUSµ¥,¥«³õ¤W§e²{¦Ê®aª§»ïªº§½­±¡Cªl®æ¬ì§Þ¦h¦~¨Ó²`¯Ñ©ó²£·~¦Û°Ê¤Æ,­±¹ï²³¦h²{³õÁ`½u¤¶­±,ªl®æ´£¨Ñ¦U¦¡¼ËFieldbus ¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®×, ´£¨Ñ«È¤áºÝ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æªº¿ï¾Ü,º¡¨¬«È¤á¦U¤è­±ªº»Ý¨D¡C

¦b°ê¤º¥«³õ¤éÁ͹¡©Mªºª¬ºA¤U,¦p¦ó¦³®Ä¥B§Ö³t·m§ð°Ó¾÷µL­­ªº¥~¾P¥«³õ,¦¨¬°²³®a¥xÆW¥»¤g¼t°Ó§V¤Oªº­«­n«ü¼Ð!ªl®æ¬Ý¨£¤F²³®a¤j¼tªº»Ý¨D,·m¥ý±À¥X¨âºØ¤w¦b °ê»Ú»R¥x¤W¨ÉÅA²±¦Wªº²{³õÁ`½u¤¶­±¡CCAN Bus¦h¦~¨Ó³Q¼sªx¹B¥Î©ó¦U¤j¨®¥Î¹q¤l¼t°Ó,ªñ¦~¨Ó,¥Ñ©óCAN Busªº¦h¥D±±ºÝ¡Bºô¸ô¥òµô¤Î°»¿ùµ¥Àu¶Õ,CAN Bus§ó³QÂX¤jÀ³¥Î©ó¦hºØ¾ã¼tÀ³¥Î,¦b¥þ²y¥«³õ«ùÄò¤j©ñ²§±m¡CPROFIBUS ¤£¶È¬O¥þ²y¤u±±¤j¼t¦èªù¤l©Ò¶}µo¥Xªº³q°T¨ó©w,¦P®É¾Ö¦³°ª¶Ç¿é³t²v¡B¦P®É³s±µ124­Ó±qºÝ³]³Æµ¥±j¤jÀu¶Õ,¨Ï±oPROFIBUS¦b¹L¥h¤Q¦~¤w¦¨¬°»â¥ý¥þ²y ¥«³õªº²{³õ¶×¬y§Þ³N!²{¶¥¬q,§ó¦¨¬°·m§ð¤j³°¥«³õ¦Û°Ê¤Æ³]³Æªº¥²³Æ¤u¨ã!ÁA¸Ñ³o¨âºØªí²{Àu²§¥B³Æ¨üÆf¥Øªº²{³õÁ`½u¬É­±,¬O±zÂX¤j¥«³õªº¤Jªù¥²­n±ø¥ó!¹w¦ô ·|¦¨¬°·s¤@¥N®ö¼é¡C

·|¤¤¦P®ÉÁܽШâ®a¦X§@¼t°Ó»P§Ú­Ì¤À¨É¥L­Ì¾É¤Jªl®æ²£«~ªº¸gÅç¦b³oª«»ùÂùº¦ªº®É¥N,½Ð§â´¤³o­Ó»P°ê»Ú±µ­yªº¨}¾÷,ÁA¸Ñ¯à¤j´TÁY´î¼t©Ð¹wºâªº¤j¦n¾÷·|!

¬ã°Q·|¤é´Á:2008¦~9¤ë10¤é13: 00~17:00
¬ã°Q·|¦aÂI: ¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¡@
¥x¥_¥««H¸q¸ô¤­¬q1¸¹102«Ç
²{³õ³Æ¦³¹ê¾÷¹ê¨Ò®i¥Ü,§K¶O°Ñ¥[,¦WÃB¦³­­

½u ¤W³ø¦W

<TOP>
ªl ®æ¬ì§Þ | ­q¾\©Î¨ú®ø¹q¤l³ø | ¯Á¨ú´Á¥Z | ¯Á¨ú²£«~«¬¿ý | ·~°È³sô
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uªl®æ¬ì§Þ¡v©Ò¦³¡A ¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C
­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i Áp µ¸§Ú­Ì¡j¡C

ªl®æ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦a§}:303·s¦Ë¿¤´ò ¤f¶m·s¦Ë¤u·~°Ï¥ú´_¥_¸ô111¸¹ ¹q¸Ü:03-5973366 ¶Ç¯u:03-5973733
¥x¥_:02-89192220 ¥x ¤¤:04-23582815 °ª¶¯:07-2157688